An astute but old-fashioned law clerk steps up to help the owner of a cafe in a legal battle that has both business and personal ramifications.