Pendant la pénurie de logements des Jeux olympiques dété de 1964, deux hommes et une femme partagent un petit appartement à Tokyo, et lhomme le plus âgé commence bientôt à jouer les cupidons auprès du jeune couple.