Après sa dernière tournée, Aurélien décide de s'installer au Japon avec sa femme Nanako, enceinte de leur 1er enfant. Dans leur maison à la campagne japonaise, il trouve une vieille armure qui réveille d'étranges créatures, les Yokaïs.