Quebec City, 1956. Nelly Maloye, an ebullient novice detective, accidentally crosses paths with Simon Picard, an ambitious research assistant in anthropology at the local university. Backed by a glory-seeking philanthropist, the i...