Detectives John Cardinal and Lise Delorme investigate the murder of a young girl, while Cardinal struggles to right past wrongs that could derail the investigation and end his career, as the case grows more violent and twisted.