Ryunosuke gets invited to the beach where he meets his friend's girlfriend Aki and her younger sister Chiyo. He hits on Chiyo, and they sleep together. Back in town, Chiyo discovers she is pregnant, and has to tell Ryunosuke.