In the far north, Sedna and Nanook dream of bringing back their family together. After Sedna's death, Nanook walks a long way to find his daughter Ága, who ran away years ago.