After the death of Marilou Magloire, The Special Missing Persons Squad takes action; although the investigation falls to sergeant-investigator Pelletier, the quartet is determined to find the murderer of Renaud's sister.