Stranded travelers opt for a sea journey to the US during a Mexican airline strike, unaware that two man-eating bears are also on the ship