Amagane Rinne, an upbeat schoolgirl, has died. But even dead, she still has to attend school in the underworld.