A shop assistant, her cook husband, and their twin daughters ponder their lives over a few weeks in a working-class suburb north of London.