Two brothers go on a summer vacation to visit their mother in Saint-Jean-de-Luz. The plan was to go alone on a brothers' road trip across France, but a charming young woman crosses their path.