Combat!, a one-hour World War II drama series, followed a front line American infantry squad as they battled their way across Europe