A prisoner is given a week outside of prison to see her dying mother and the officer who struggles to keep her under control.