Shortly before his release from prison, Ted Evans receives a threat from the man whose family he killed for drunk driving: "If you contact your family, I'll kill them".