Over 50 years later, Helter Skelter features new interviews and archival material to provide the most comprehensive retelling yet of the Manson Family's crimes, seeking to upend assumptions about this layered, complex story.