When man made a promise to take care of his late friend's family, he never knew he could be biting more than he can chew