Nathan Fielder uses his business degree and life experiences to, in unorthodox ways, help real small businesses turn a profit.