Mitsuo goes to Nagoya to visit Izumi, whose father left Izumi's sad, bar hostess mother for another woman, so together they decide to confront him in Oita. Meanwhile, Izumi's mother befriends Tora-san and together they travel to Oita to meet them, with Tora-san quickly falling for her en route.